Banking expert Katie Brain says offers may not be as good as they appear and you could get caught out