The Challengers star previously shared one of her favourite salad recipes - and it's not your typical combination of leaves and greens