Exeter’s Rachel Buckley introduces collaborative divorce to help couples avoid court battles