Gavin and Stacey star Joanna Page has teased a potential spin-off series as the beloved comedy comes to an end after 17 years on Christmas Day.