The government has released details of a new plan that will affect millions of drivers