The brand, best known for its hooded blankets, has launched a pair of winter shoes that are practical, stylish and comfortable — and they're on sale right now