The 16-year-old had been flying home to New York for Christmas after studying at Exeter School