Hydrangeas are hugely popular thanks to their large, beautiful blooms, which last from late spring into the autumn. But there is one essential gardening task to follow before winter