The suspects were seen on doorbell footage