Gulls beat league leaders in stunning display despite most of the second half with 10 men