Bargain Hunt viewers were left squirming as a married couple went to war on the BBC One programme after the pair had disagreed over an item they were hoping to buy