New information has emerged about the moments leading up to his death in Buenos Aires