The 85-year-old says she has been unable to travel on new buses in Exeter