Strictly Come Dancing fans were left feeling 'emotional' as professional dancer Amy Dowden was spotted making a return to the show, after she was forced to pull out