Exmoor farmers are fighting back against new inheritance taxes that could devastate family farms, threaten food security, and upend rural life