Exeter Chiefs beat Gloucester Rugby 31-7 in the third pool stage game of the 2024/25 Premiership Rugby Cup