A taxpayer got in touch concerned with a sizeable tax bill they thought had wrongly received