Drivers have been urged to be careful as ice hits the roads