Good Morning Britain host Kate Garraway reached out to former I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here! star Naughty Boy as he got tearful during a candid interview on Thursday's show