The investigation into the death of the One Direction star is ongoing