Brave Spaces, a creative safe space for women facing trauma and adversity, continues to offer support through art at Bideford’s Burton gallery