Grecians top their EFL Trophy group after 3-2 win with a late Demi Mitchell goal on his return from injury