Strictly Come Dancing fans were convinced that Wynne Evans and Katya Jones 'hate each other' after they returned to the dance floor after their handgate scandal