Viewers claimed to have spotted a wardrobe blunder on the BBC show