Liam Payne and Cheryl welcomed their son Bear in March 2017, but split just over a year later. The former One Direction star opened up about his struggles in a documentary