A thriving York coffee roasting company is taking on staff and giving itself a new look.