One of Yorkshire’s longest-established bus operators, which is almost 100 years old, has been acquired by major bus company Transdev.