A POPULAR restaurant chain is expanding one of its outlets in York, creating room for 50 more diners.