An Easingwold company that makes furniture for prisons, police stations and hospitals has been taken over by a major Swiss firm.