The boss of one of York’s largest employers has taken a top role to promote tourism in the city.