Plans have been submitted for a power plant at High Catton near York that aims to generate power from farmwaste, supplying thousands of homes.