An award-winning patisserie has opened in a prime tourist street in York.