A thriving Whitby restaurant has received a £25,000 business loan boost and guidance to boost its expansion.