National Rail has confirmed that overrunning engineering works are causing delays between York and Doncaster.