A York coffee shop which prides itself on being “a place where people come together” serves some of the best sandwiches in York, Press readers have decided.