The wind direction could prevent oil that spilled into the sea after a tanker and cargo ship crashed in the North Sea from washing up on the North Yorkshire coast, the Met Office has confirmed.