A banned driver who will not stay off the roads has been fined for his latest illegal journey.