The heart of Malton and Norton could be transformed under a new regeneration plan.