A 20-year-old man has died and a 19-year-old woman is in hospital after a crash on the A59 in North Yorkshire, police said.