The Mount School in York is celebrating after having turned its fortunes around following an Independent Schools Inspectorate (ISI) report.