Work has begun to transform the centre of Sherburn-in-Elmet to improve its appearance and boost its appeal to potential investors.