A man who was found dead in the Tadcaster Road area of York has been named at an inquest.