Increased costs mean care providers “are facing a struggle to survive this spring”, a York care campaigner has said.