York’s decades-long wait for a plan setting out local development could be over if City of York councillors back it next week.