City of York Council has said it inspects trees "at least every four years" after high winds in Storm Éowyn saw trees fall across the city.