Details about how proposed Neighbourhood Caretakers could work in York have been revealed, but councillors have heard residents may not see changes for at least a year.