Residents across North Yorkshire could be receiving two extra wheelie bins under plans set to be approved by councillors.