A new exhibition is set to explore the experiences of teenage girls and women in parks and other public spaces.