Two children received minor injuries in a crash between Thirsk and Sand Hutton last month.