A new Starbucks drive-through and two commercial units could be built on Seamer Road in Scarborough if plans are approved by North Yorkshire Council.